Shifting Borders: Auf Zeitreise zwischen Vergangenheit und Gegenwart

Ein Interview mit dem Historiker und Podcast-Mitinitiator Lorenzo Vianini

La vita (non) noiosa di un'illustratrice freelance

Di illustrazione, montagna e nuove tecnologie: intervista a Chiara Moranduzzo, l’illustratrice bolzanina amante della montagna ma che ancora non sa disegnarla come vorrebbe

Claudia Gelati

Visual Arts

Sieben gute Gründe BAW (doch) nicht zu versäumen

Die Bolzano Art Weeks 2025

Verena Spechtenhauser

Music

Das Schweigen übersetzen

Ësenaim. und ihr Debütalbum „Talk About“

Ludwig Mehler

ADVERTISING

Il linguaggio visivo dell’informazione: Francesco Franchi ospite del 16° Moontalk

Il prossimo ospite dei Moontalk al Parkhotel Mondschein sarà il giornalista e grafico Francesco Franchi in dialogo con Gianluca Camillini il 6 ottobre alle 19

Agata Bosetti

La collana Oilà e le sue donne creative

Il 27 settembre un nuovo appuntamento con BELLA CARTA porta a Bolzano la curatrice della collana Chiara Alessi e la scrittrice Lorenza Pieri, in dialogo con Greta Marcolongo

Maria Quinz

MAPPE. Montagna, la vita in alto

Martedì 9 settembre un nuovo appuntamento di BELLA CARTA ci invita a salire in quota con l’ultimo numero di MAPPE del Touring Club Italiano.

Agata Bosetti

...

Guardians of the Mountains racconta i pastori contemporanei

Il progetto di tre studentesse del Master in Eco-Social Design in collaborazione con Eurac Research e LIFEstockProtect

Claudia Gelati

Guardians of the Mountains racconta i pastori contemporanei

Sciscioré - Il gioco come gesto alpino

Il progetto collettivo dedicato al design di montagna, curato da Anna Quinz e che coinvolge 24 designer e brand, verrà presentato in anteprima ad Edit Napoli 2025, fiera dedicata al design editoriale e d'autore, dal 10 al 12 ottobre 2025

Maria Quinz

La seconda vita dei parapendio

In dialogo con Elena Kostner, la giovane designer altoatesina, che trasforma il tessuto dei parapendio usati in accessori.

Claudia Gelati

L’imperfezione rende unici

Incontro con Andrea Windegger e le ceramiche di Dolcevita studio

Claudia Gelati

La Banda dei Bandi: open call per il design di un nuovo giocattolo di legno da 0 a 100 anni

Un concorso per ideare un giocattolo sostenibile in legno locale, nato dalle foreste del Friuli-Venezia Giulia

Franz

...

Voices of Palestine

Ein Female-Views-Abend im Zeichen der Solidarität

Verena Spechtenhauser

Kino am Fluss

Flux Kinooo Night in Bozen

Verena Spechtenhauser

Weiterleben, auch wenn Narben bleiben

Auf ein Wort mit Felix Rier, Regisseur von „Despite the scars“

Verena Spechtenhauser

Tutti in Valle d’Aosta per Cactus, il festival del cinema per l’infanzia

Claudia Gelati

TIAN – Generation Farmfluencer

Il documentario che dà voce a chi coltiva il futuro tra i campi e i masi dell’Alto Adige

Maria Quinz

...

Tutto per chi passa, niente per chi resta

Milano e le Alpi sono davvero così lontane?

Beatrice Citterio

Premesse e Promesse: le Olimpiadi Invernali Milano-Cortina 2026

Beatrice Citterio

...

Sieben gute Gründe BAW (doch) nicht zu versäumen

Die Bolzano Art Weeks 2025

Verena Spechtenhauser

Sieben gute Gründe BAW (doch) nicht zu versäumen

Last Call: Earthly Communities

Aufruf zum Ausstellungsbesuch bei Kunst Meran

Verena Spechtenhauser

Nichts ist von einer Handlung zu sehen

Kuratorin Elisa Barison und die Ausstellung über Lois Weinberger im barth Kunstraum

Verena Spechtenhauser

Home Specific Vol.0: arte nello spazio domestico

Francesca Fattinger

„Zitierung einer Täuschung“

Xaver Gschnitzers „anSammlung:en assembla:menti“ bei Kunst im Gang[e] in Lajen

Kunigunde Weissenegger

...

Die Kunst als Spur des gegenwärtigen Moments

Valentina Cavion über die Kraft von Gesten und minimalen Aktionen

Greta Ferrari

Danza, coma e subconscio in “Notturno”

Intervista alla coreografa Veronika Riz, autrice della performance "Notturno" e regista del cortometraggio “Pfauenschrei”, in anteprima ad Appiano, il 16 e 19 settembre

Maria Quinz

Moneyfest for Culture als Aufruf zur Kultursolidarität

Sophie Lazari und Cornelia Lochmann blosen die Goaßln

Andreas Heiler

Whatever I am / Let it be seen. Elegia per ciò che torna alla Terra

Giorgia Ohanesian Nardin chiude Radical Love a Centrale Fies con un incantesimo

Stefania Santoni

Radical Love a Centrale Fies

Un’intervista a Marco D’Agostin tra danza, scienza e amore che sfidano il tempo

Stefania Santoni

...

La memoria stratificata delle cime di guerra

Fotografare le Alpi #23. Intervista a Luca Rotondo

Silvia M. C. Senette

Va' Sentiero: uno sguardo lungo 8.000 km sulle Terre Alte d'Italia

Fotografare le Alpi #22. Intervista a Sara Furlanetto

Silvia M. C. Senette

Svelare le Alpi, un ghiacciaio alla volta

Fotografare le Alpi #21. Intervista a Francesco Taurisano

Silvia M. C. Senette

...

You Better Know: Walther-von-der-Vogelweide-Preis für Sabine Gruber

Verena Spechtenhauser

K.art Art Days 2025: le leggende respirano e i sogni prendono forma

Tre giorni al Kränzelhof di Cermes per farsi attraversare da miti alpini, arte, musica e visioni che risvegliano l’immaginazione

Stefania Santoni

„Zustand der Ungewissheit“

Amira Ben Saoud mit „Schweben“ beim Tumler-Literaturpreis-Finale 2025

Kunigunde Weissenegger

„Die Nazis sind immer die anderen“

Sechs Fragen an Annegret Liepold, Finalistin beim Franz-Tumler-Literaturpreis 2025

Verena Spechtenhauser

„Ein Versuch, mit den Toten zu erzählen.“

Im Gespräch mit Ricarda Messner, Finalistin beim Franz-Tumler-Literaturpreis 2025

Verena Spechtenhauser

...

Metamorphosis interrupta

Eine kurze Seidengeschichte

Evelyn Reso

Frauen hinter der Kamera

Für Laura

Evelyn Reso

Die Zienberger Hex

Die Verbindung zur Gegenwart einer kleinen, unscheinbaren, alten Ölmalerei aus den Archiven des Palais Mamming Museums

Evelyn Reso

...

La Banda dei Bandi: Schere Stein Papier

Rundbriefe für einen kreativen Wandel in Südtirol – Gemeinsam Großes bewegen

Plotting Empowerment

Das generative Design der Draft Masters

Ludwig Mehler

La Venezia dei tipografi rinascimentali e il caso Nicolas Jenson

Intervista al type designer Riccardo Olocco

Claudia Gelati

Amplifikation, im Namen der Weißen Rose

Kunigunde Weissenegger

Greetings from FranZine

Tra alberi, montagne e fantastici mondi di carta: intervista a Francesca Habe

Maria Quinz

...

wars in words. Krieg und Poesie. Scrivere la guerra

In der Limited-Edition-Reihe Cento ist eben die aufwändig von Hand gefertigte Publikation „wars in words. Krieg und Poesie. Scrivere la guerra“ erschienen. Erstmals präsentiert wird sie im Rahmen der Bücherwelten 2025.

Corpo a corpo con la poesia

Sabato 15 febbraio 2025 alle 11, presso la Nuova Libreria Cappelli a Bolzano, Francesca Fattinger dialogherà con Stefania Santoni e introdurrà il suo libro, ultimo nato della collana "Cento" di franzLAB.

Maria Quinz

Blauer Schnipsel: Ein alter Stoff wird neu gedacht

Lange war der blaue Schurz Erkennungsmerkmal der männlichen bäuerlichen Bevölkerung in Südtirol – heute ...

Maria Oberrauch

...

„Die große Vision ist, dass wir gemeinsam zu einer echten Marktmacht werden“

Martina Gleissenebner-Teskey über ihre Plattform „walk4future-REthink Fashion“

Susanne Barta

Ein Samstag im Zeichen von Slow Fashion

Ecotex 2025, die Messe für faire und nachhaltige Kleidung ist wieder zurück

Susanne Barta

Schon sechs Jahre?

Slow Fashion on franzmagazine

Susanne Barta

...

Das Schweigen übersetzen

Ësenaim. und ihr Debütalbum „Talk About“

Ludwig Mehler

Candirù: musiche e altre faccende

Francesca Fattinger

Stilbruch im Stadttheater

Merans freie Kulturszene zu Gast im edelsten Theater der Stadt

Verena Spechtenhauser

Hören und spüren – ?

#1. Harsh Noise Festival Südtirols, organisiert von |||FIN||| im BASIS Kasino

Kunigunde Weissenegger

Geräusche aus dem Kosmos

Soundkünstlerin Caroline Profanter zu Gast bei Unteroberwasser, der diesjährigen Ausgabe von Kunst in der Kartause

Verena Spechtenhauser

...

JOSEF Meran|o re-edition

The re-edition of JOSEF Merano is out!

Franz

SUPER JOSEF

È uscito il nostro nuovo insider’s travel book dedicato a tutto l’Alto Adige

Franz

SUPER JOSEF secondo OZ

Intervista all'illustratrice Olimpia Zagnoli

Maria Quinz

...

Le cascate del mondo: Olivo Barbieri ad Arte Sella

Il fotografo Olivo Barbieri inaugura il progetto "Elementi": un'ode all'acqua che supera i confini

Silvia M. C. Senette

Le cascate del mondo: Olivo Barbieri ad Arte Sella

Some Of These Days – You'll Miss Me Honey

Il progetto fotografico di Valentina Casalini in mostra alla Galleria 00A di Trento

Francesca Fattinger

Chromatic Alterations im Kulturzentrum Meran

Ein Foto-Projekt von Viviana Perghem und Camilla Poli in Synergie mit Italo Bressan

Verena Spechtenhauser

Quando la fotografia non è più una fotografia

Alla Galleria Civica di Bressanone, Jacopo Benassi e Alessandro Di Giampietro scavano nell'identità

Silvia M. C. Senette

Racconti di boschi, di fabbriche e di persone

Intervista al fotografo ed artista Francesco Jodice – uno dei maggiori interpreti del paesaggio sociale contemporaneo - in occasione del suo nuovo progetto espositivo a Casa Zegna a Trivero (Bi) dove indaga il paesaggio sociale della suggestiva Oasi Zegna in tre racconti fotografici che intrecciano volti, natura e memoria industriale.

Maria Quinz

...

Fin qui tutto Benno

Matteo Jamunno

Succedono tante cose, vol.1

Direttamente dal taccuino di YOMER

Matteo Jamunno

Ah! Le belle storie di una volta

Dove finivi mutilato, rapito o diventavi un mucchietto di cenere

Matteo Jamunno

...

La filosofia del gioiello nell'eredità di Carla Brunetti

Il richiamo delle radici, in equilibrio tra antico e contemporaneo. Incontro con Jacopo Candotti

Silvia M. C. Senette

Sozialer Wandel MIT der Industrie, nicht gegen sie

Interview mit Kim Hou, Creative Director und Gründerin von About A Worker

Ludwig Mehler

„Nur gut auszusehen war mir immer zu wenig”

Model, Coach und Future-Fashion-Aktivistin Martina Gleissenebner-Teskey

Susanne Barta

Meet the Ugandan Designer Godfrey Katende

„I want to challenge the unsustainable practices of the modern fashion industry and reframe contemporary perceptions of African heritage”

Susanne Barta

Enisex

Provocazioni sartoriali pop e performance elettriche in alta quota

Silvia M. C. Senette

...

Im Schokoladerausch – 58chocolate

Nadine Pardatscher

Haute Cuisine – mit Ethel Hoon und Jakob Zeller

Nadine Pardatscher

Land in Sicht

Nadine Pardatscher

...

Indikalps: dal cuore delle Alpi all'Himalaya

A Chamois nella Valtournenche, dal 18 al 24 agosto, inaugura un festival dedicato alla montagna come luogo di incontro tra culture.

Maria Quinz

Un festival per un'altra montagna

Dal 12 al 15 giugno a Rovereto, torna il festival di L’AltraMontagna. Intervista a Marco Albino Ferrari

Agata Bosetti

Corpi nella montagna

Dal 30 maggio al 2 giugno 2025, la Val Saviore (BS) si trasforma in un laboratorio a cielo aperto di esperienze collettive e sostenibili grazie a "Corpo Montagna", la prima edizione del festival dedicato alle pratiche outdoor come strumenti di relazione, inclusione e trasformazione

Anna Quinz

L'intelligenza silenziosa delle api selvatiche

Eurac Research svela i segreti della biodiversità altoatesina

Silvia M. C. Senette

La Banda dei Bandi: Nomadic School 2025 open call

OHT apre le candidature per la sesta edizione della Nomadic School rivolta a studenti e professionist* con interesse nella produzione e percezione dello spazio e nello studio del paesaggio

Franz

...

Above the tree line

Moreness 01 – A monograph on the state of being more

Franz

On Trees and Woods

Moreness 02– A monograph on the state of being more

Franz

From Woods to Wood

Moreness 03– A monograph on the state of being more

Franz

...

La vita (non) noiosa di un'illustratrice freelance

Di illustrazione, montagna e nuove tecnologie: intervista a Chiara Moranduzzo, l’illustratrice bolzanina amante della montagna ma che ancora non sa disegnarla come vorrebbe

Claudia Gelati

Da biologa nutrizionista a illustratrice quasi per caso

Intervista a Sara Filippi Plotegher

Claudia Gelati

In/Out. Abitare poeticamente il mondo

Il respiro secondo Giorgia Pallaoro

Stefania Santoni

Sensibile al mondo. Immagini, storie e altre soglie

La nuova mostra a Palazzo Assessorile di Cles

Stefania Santoni

plan B für Brixen

Stadt-Karten-Spiel oder Vision?

Kunigunde Weissenegger

...

Im Dialog mit der Welt

Magdalena Mitterhofer über Kunst und Gesellschaft

Andreas Heiler

Im Skulpturendschungel von Neda Saeedi

„In Fire Yet We Trust“ im TaxisPalais

Andreas Heiler

„This Space Is Too Small For Our Bodies“

Robert Gabris’ queere Körper

Andreas Heiler

...

Marco Tabilio e il suo Archimede: tra idea pura e Storia

Francesca Fattinger

Montagne (di libri ed eventi) a Mantova

È tempo di festivaletteratura: piccola guida per partecipare alla 29esima edizione del festival di Mantova. Tanti gli eventi anche su montagna e design.

Claudia Gelati

A Nomadic Book

La Scuola Nomadica di OHT (Office for a Human Theatre) diventa libro: cinque anni di sperimentazione tra arte e paesaggio

Stefania Santoni

Books, I’ve never read: “Io sono una montagna” Manech + Célina Guiné x Sassi Editore

Claudia Gelati

“Tecniche per non imparare a ferirsi”

Intervista ad Anna Carol, in occasione dell'uscita del suo nuovo album, di un libro e di un intimo live il 5 giugno durante i festeggiamenti del secondo compleanno della Nuova Libreria Cappelli a Bolzano

Francesca Fattinger

...

Alto Adige, la grande menzogna del bilinguismo

Il saggio di Di Luca è l'anatomia di una reciproca indifferenza

Silvia M. C. Senette

Sieben Tage Diskussion und Aktion

Trotz „grüner Idylle“ braucht Südtirol „absolut“ ein Klimacamp

Kunigunde Weissenegger

Zimmermann, un viaggio di due secoli tra vetri e storie di famiglia

Sotto i Portici di Bolzano Zimmermann festeggia i sui primi 200 anni: un'eredità, anche, femminile che guarda al futuro

Silvia M. C. Senette

This was Südtirolo Pride 2025

Un primo passo storico per la visibilità della Comunità Queer (e non solo) in Alto Adige, che, tra le tante cose, ci ha insegnato l'importanza dell'unione e della lotta collettiva per i diritti di tutt3

Isabella Nanni

Mehr als nur ein Fest. Ein Kampf. Ein Anfang.

Am vergangenen Wochenende zog die 1. Südtirolo Pride durch die Straßen von Bozen

Ludwig Mehler

...

Lachen im Betonbauch

Stand-up im Bunker H in Bozen

Ludwig Mehler

Tante occasioni per aMARsi ancora

Lo Spazio MAR a Trento

Francesca Fattinger

more than Filzpotschn & Strudel …

Streifzug zu Weihnachtsmarkt-Perlen in Südtirol, im Trentino und in Tirol

Verena Spechtenhauser

Sorellanza, natura e poesia al Vivaietto di Arco

Francesca Fattinger

Mangiare in un’opera d’arte

Il ristorante “Da Silvio” a San Michele all'Adige

Francesca Fattinger

...

Cosa ci insegnano le Alpi 12. Design, arte, cultura: Hubert Kostner

Emanuele Quinz

Cosa ci insegnano le Alpi 11. Design, arte, cultura: Bernhard Rüdiger

Emanuele Quinz

Cosa ci insegnano le Alpi 10. Design, arte, cultura: Claudio Larcher

Emanuele Quinz

...

Vienna Calling? – Fid Mella rappt

Eva Rottensteiner

Vienna Calling? – Gerd Hermann Ortler komponiert

Eva Rottensteiner

Vienna Calling? – Maria C. Hilber dialogisiert

Eva Rottensteiner

...

Hel Yes! is back

Agata Bosetti

Food Sound: il cibo che si ascolta

Una nuova mostra al Muse di Trento

Stefania Santoni

Ein Leben für den guten Geschmack

Nadine Pardatscher

Al Sanbrite di Cortina, le radici di una passione nella “Genesis” di un viaggio gourmet

Silvia M. C. Senette

Olga in cucina

Intervista a Valentina Raffaelli

Stefania Santoni

...

Livre d’Or 14. Zirmerhof

Anna Quinz

Livre d’Or 13. Monastero Arx Vivendi

Anna Quinz

Livre d’Or 12. Parkhotel Sole Paradiso

Anna Quinz

...

Spazi da immaginare. Voci da ascoltare

Due progetti firmati Niederstätter tra impegno per il femminile e ricerca artistica

Stefania Santoni

La Banda dei Bandi: Camposaz Wooden Self-Build Workshop

Camposaz 43:43 Conca della Campania – Wooden Self-Build Workshop: The workshop will take place in Conca della Campania (CE), from June 6 to June 15, 2025. Applications must be submitted by midnight on May 16, 2025

Franz

L'architettura come specchio di una società in cerca di lentezza

In mostra a Kunst Meran Merano Arte le trame architettoniche dell'Alto Adige che cambia

Silvia M. C. Senette

Il genio dimenticato di Armando Ronca

Palazzo Vanzo e l'anima moderna di Bolzano

Silvia M. C. Senette

Bolzanism Days

Tre giorni per scrivere il futuro del “non-museo” diffuso

Silvia M. C. Senette

...

NFT-Vertiefungsworkshop mit Armin Blasbichler

Zum zweiten, aufbauenden NFT-Workshop „Von der Leinwand zum Netzwerk: Verlernen, Verorten, Verknüpfen“ laden am 7. August 2025 von 9:00 bis 16:30 franz und BASIS

Franz