BUSK 2014:
Elisabeth Chytra

Nach und nach stellen wir euch alle KandidatInnen für das BUSK Singer-Songwriter Festival Bolzano-Bozen 2014 vor. Ihr könnt auch mitstimmen – klickt dafür einfach auf den Facebook-Like-Button am Ende des Artikels. || Mano a mano ogni giorno vi presentiamo i candidati per il BUSK Singer-Songwriter Festival Bolzano-Bozen 2014. Per votare i vostri preferiti cliccate il bottone Facebook Like in fondo alla pagina.

Name/Nome/Name
Elisabeth Chytra

Musikrichtung/Genere/Genre
Singer/ Songwriterin/ Liedermacherin

Herkunftsort/Luogo di provenienza/Hometown
Erfurt (D)

Alter/Età/Age
32

Dein erster Kontakt mit der Musik?/Il primo contatto con la musica?/Your first contact with music?
Hatte ich am Klavier mit meiner Mutter und mit ihrer Schallplattensammlung.

Warum spielst du gerne auf der Straße?/Che cosa ti piace del suonare per strada?/What do like about playing music on the street?
Ich mag die schonungslose, direkte Ehrlichkeit der Menschen. Den Kontakt von einem Lächeln des Zuspruchs, den Moment des Auflauschens. Die Herausforderung, mich meinen Ängste und meiner Nervosität auszusetzen, sie zu spüren und loszulassen – um mich musikalisch weiterentwickeln zu können.

Welches Konzert hat dich besonders beeindruckt und warum?/Il concerto che ti ha colpito di più e perché?/Which concert impressed you particularly and why?
Mein letztes Konzert war das von Dominik Plangger und Cynthia Nickschas in Laas. Die Authentizität und Intensität beider Künstler hat mich sehr beeindruckt.

Der Soundtrack deines derzeitigen Lebens?/La colonna sonora della tua vita ora?/The soundtrack of your current life?
Kommt momentan aus meiner Gitarre.Was bedeutet es MusikerIn zu sein?/Cosa significa essere un musicista?/What does it mean to be a musician?
Suchen, Scheitern, Aufstehen und vor allem Freude : )

Was sagt deine Familie zu deiner Entscheidung, Musik zu machen?/Cosa ne pensa la tua famiglia della scelta di fare musica?/What does your family think of your choice to be a musician?

Wunschkonzert – mögliches unmögliches Konzert: Wen würdest du gerne mal hören?/Concerto dei sogni – concerto impossibile: chi vorresti sentire?/Dream concert – impossible concert: who would you like to hear?
Louis Armstrong

Erzähl uns eine Anekdote aus deinem Musikerleben, was war die schönste oder schlimmste Erfahrung?/Aneddoti: la migliore o peggiore esperienza della tua carriera musicale?/Best or worse experience of your musical career?
Ein alter Mann begann, als ich in Oldenburg (D) als Straßenmusikerin spielte, voller Begeisterung 2 italienische Opernstücke neben mir zu singen. Über seine Spontanität und Ausdruckskraft konnte ich sehr staunen.

Kontakt/Contatti/Contact
chytraelisabeth.wix.com/liedermacherin
www.youtube.com/user/ElisabethChytraMusic

For more info about the festival click this

Photo: Elisabeth Chytra