view in browser
franzmagazine.com

Der 2. März ist seit 2010 jedes Jahr immer wieder so etwas wie ein Triumphtag – sorry, not sorry! In Zeiten wie diesen als Medium, als Online-Medium, als Online-Magazin für Kultur, als mehrsprachiges Online-Magazin für Kultur, als franzmagazine zu überleben, ist nicht Höchstleistung, sondern Meisterinnenleistung, die hin und wieder auch gefeiert und schulterbeklopft werden kann und soll ... Gebührend. Noch sind wir zwar jung und haben dennoch überlebt. 15 wird nicht jedes ... haben wir selbst vielleicht gar nicht überlegt und geglaubt. Wichtig war es uns damals zu starten, zeitgenössischen Projekten und Menschen dieser mehrsprachigen Region – immer schon mit Weitblick nach Norden und Süden und über die Grenzen hinaus – eine Stimme und Plattform zu geben, zu erzählen, was es more than apples and cows hier alles gibt. In einem Pop-up-set-up (Büro hatten wir damals noch keines) sind wir live gegangen, vor echt vielen Neugierigen bei einer äußerst offiziellen Pressekonferenz, denn mit einem Augenzwinkern ernst gemeint haben wir es schon immer, süß war der Blog, lässig die Stimmung, immer potent die Inhalte. Rückblickend haben wir etwas und einiges geschafft: Feste und Festivals, Clubbings und Talks, Magazine und Bücher, online und offline, verrückt und ernsthaft, immer neugierig und aufgeschlossen, sicher auch mutig und etwas fomo-getrieben, und so sind wir seit damals unterwegs – wir sind viele und vielseitig. Kultur in all seinen Facetten und Schwingungen war und ist uns wichtig und finden wir richtig, fermentiert jedes unserer Projekte – mittlerweile sind wir auch Kommunikationsagentur und Verlag. Rückschau ist stets auch ein bisschen nostalgietriefend – das sei gestattet. Butter aufs Brot, Distanz bewahren ade ... Und doch reizt uns wieder einmal der Gedanke und wir können die Finger nicht davon lassen und legen 5.475 Tage in die kurios-furiosen Hände von ViaDante Collective, vertrauen diesem Konglomerat kreativer junger Köpfe, die sich mit ihrer Forschung originellen Praktiken im urbanen Raum widmen und diesen mit Take-overs überraschen und beschäftigen (und uns ein klein wenig an uns selbst vor Jahren erinnern ... saudade off), vertrauen ihnen also unser mega franz-Archiv an, Übernahme!, bitten sie, darin einzutauchen, alles aufzumischen, die Karten neu zu legen … wir sind gespannt! Seid ihr es auch? Dann bleibt dran ...

Press conference & launch party franz, 02.03.2010, © Marion Lafogler

15 anni e non sentirli… I primi giorni di marzo del 2010, in uno spazio pop up in piazza Erbe a Bolzano, nasceva ufficialmente franz. Un “piccolo” blog fra amici, dedicato alla cultura altoatesina, con grandi sogni già sulle spalle e milioni di idee da realizzare. Tante, in questi 15 anni, sono diventate realtà, tra feste, festival, magazine, libri e infiniti altri progetti, più o meno seri, più o meno pazzi, sempre multilingui, sempre aperti e curiosi verso il mondo montano che ci circonda. Tante invece restano ancora da realizzare, da ora in avanti. Perché franz era, è e sarà (speriamo altri 15 anni e più) uno spazio di sperimentazione e ricerca, di coraggio e leggerezza. Difficile – arrivate a questo punto e a questo compleanno così significativo – parlare di sé e provare a ricapitolare 5475 giorni di esperienze e passione, di lavoro e di vita. Per questo abbiamo deciso di affidare tutto l’immenso archivio di franz a ViaDante Collective, un giovane collettivo nato a Bolzano da un gruppo di vivaci e intraprendenti studenti che da qualche tempo si occupano di pratiche creative e ricerche urbane, animando la città con take over e altri progetti di ricerca. Ci assomigliano un po’, ci ricordano noi quando eravamo come loro e così è nelle loro mani che, con curiosità e fiducia, abbiamo messo la nostra storia. Perché possano rileggerla, rimescolarla, remixarla e poi restituirla, a noi e tutti voi (che di sicuro in un modo o nell’altro per “casa franz” siete passati prima o poi) sotto forma di… ancora non si sa, ma lo scopriremo presto. Restate con noi, per tutto questo anno di celebrazioni, e poi ancora e ancora. Evviva franz, lunga vita a franz!

Press conference & launch party franz, 02.03.2010, © Marion Lafogler

franzmagazine.com

Since 2010, the online magazine on contemporary culture in South Tyrol and beyond in the Alpine environment.

FACEBOOK/INSTAGRAM/X/YOUTUBE

©2024 FRANZMAGAZINE