TODAY Rosengarten Festa 6.9.2014 [ Apparizioni | Erscheinungen ]
ROSENGARTEN FESTA 2014 [ APPARIZIONI | ERSCHEINUNGEN ]
0 6 . 0 9 . 2 0 1 4 – H 18.00–24.00
via Rosengartenstraße + via Latemarstraße, Bolzano | Bozen
Un collettivo di architetti e artisti ha abitato temporaneamente Rosengarten. Ha osservato, ascoltato, interpretato l’essenza del luogo. Un’APPARIZIONE, capace di evocare idee immaginifiche, una modalità di manifestazione dei desideri e del possibile, dove la creatività non è più fine ma mezzo, strumento di produzione e immaginazione.
Ein ArchitektInnen- und KünstlerInnenkollektiv hat für einige Tage in Rosengarten residiert. Sie haben beobachtet, zugehört und interpretiert: Ein Viertel tritt in ERSCHEINUNG, Bilder entstehen, Ideen wachsen, Wünsche und Mögliches offenbaren sich. Hier ist Kreativität nicht mehr Ziel, sondern Weg und Mittel für Vision und Produktivität.
DAS KOLLEKTIV | IL COLLETTIVO
Roberto Tubaro, architect (Bolzano), Carla Cardinaletti, artist (Bolzano), Lisa Castellani, artist (Vicenza), Luca Bertoldi, artist + researcher (Trento), Claudia Raisi, architect (Milano), Campomarzio (Teresa Pedretti e Karol K. Czarzasty), collective of architects (Trento), Scaf.Scaf, art duo: Arta Ngucaj e Arben Beqiraj (Bolzano), Eleonora Odorizzi (Trento).
MUSIC BY
Color Colectif
DJ Onehand
mr. coon
Self Fulfilling Prophecy
The Lads
ROSENGARTEN IDEENSALON #3
Family, Lavoro, Kreativität
kids animation by Ki.Ba
H 10.00–13.00 | tintoria, via Rosengartenstraße 11
info@blufink.com
A PROJECT BY franzmagazine
WITH Rosengarten district
AND WITH blufink, Elternverband Hörgeschädigter Kinder, Fondamenta 3.0, Life.Art Concept, Ki.Ba., pixxelfactory, scaf.scaf, Shakti, W13 designkultur
UNDER THE PATRONAGE OF Città di Bolzano | Stadt Bozen
IN COLLABORATION WITH Consiglio di Quartiere “CENTRO-PIANI-RENCIO” | Stadtviertelrat “ZENTRUM-BOZNER BODEN-RENTSCH”
WITH THE SUPPORT OF Autonome Provinz Bozen Südtirol | Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige, Stiftung Südtiroler Sparkasse | Fondazione Cassa di Risparmio, Café Brennpunkt, capriz Feinkäserei Formaggi di alta qualità, condito Catering + Kochkurse + corsi di cucina, Jona scs pizzeria ristorante, Niessing Caffè, Stampfl Metzgerei Lebensmittel | Macelleria Alimentari
TECHNICAL PARTNERS Adam, Antonius, Gärtnerei Schullian, Pinocchio, studio I.M., Riegler Veranstaltungstechnik, young Caritas
DESIGN Roberto Tubaro