Contemporary Culture in the Alps
Contemporary Culture in the Alps
Since 2010, the online magazine on contemporary culture in South Tyrol and beyond in the Alpine environment.

Sign up for our weekly newsletter to get amazing mountain stories about mountain people, mountain views, mountain things and mountain ideas direct in your inbox!

Facebook/Instagram/Youtube
© 2025 FRANZLAB
Bloggers,People + Views

Cradle Rockers #57. Amelia ha la erre moscia

23.07.2013
Gloria Gaio
Cradle Rockers #57. Amelia ha la erre moscia


Amelia ha la erre moscia. Per intenderci: non la erre della Oma “alla tedesca”, ma la evve..!

Provo: “Amelia, adesso vai dal papà e gli dici nell’orecchio: ramarro marrone”

La Terribilessa, con la sua solita spavalderia, va dal papà, lo fa accucciare, e si posiziona oralmente in zona auricolare, iniziando ad impegnarsi a fondo nel dire “ramarro marrone”, con il risultato seguente: “vamavvo.. vamavvo… VAMAVVVVO MAVVVONEEE!!!”

Per fortuna non l’ho chiamata Beatvice, o Vobevta..

Da quando abbiamo iniziato a farci caso, ogni tanto le chiedo di ripetere alcune parole, ad esempio: arca (avca!), rarità (vavità!), arrivo (avvivo!).. ma anche canzone, pozzo, animazione.. (fino a qualche tempo fa diceva anche la c al posto della z, un vero spasso: cancione, poccio, animacione)

E adesso che ascolto bene come pronuncia le lettere..

Immaginate la Tevvibilessa, con lo sguardo da mascalzona (mascalciona!), euforica a mille perché finalmente è venuto a trovarla Davide a casa e possono giocare insieme, che dice:

“Davide, vuoi venive a letto con me?*”

Davide: “Si!”

Amelia: “Vieni, ti povto nel mio castello!”

Davide: “Si, andiamo a spegnere il fuoco, sono un pompiere!”

Amelia: “No, tu sei un pvincipe!”

Davide: “Ma no, sono un pompiere!”

Amelia: “Allova non puoi venive nel mio letto pevchè sono una ballevina”

Davide: “Spengo il fuocoooo!!!”

*Tesorini ha ritagliato in compensato una forma a castello da utilizzare come spondina nel letto, dato che da poco Amelia dorme nel letto a castello di sopra, e Anita di sotto. Ergo, quasi a tutte le persone che incontra lei chiede, contenta: “Vuoi venive a letto con me?” (sottinteso: nel castello!)

Mi viene da pensare che la erre sia strettamente collegata alla crescita dei capelli: no capelli, no erre. Quindi aspetto con ansia di poter fare una coda alla mia bambina scatenata mentre questa mi accusa di essere un ramarro marrone.

 

SHARE
//

Tags

cradle rockers
ARCHIVE