Contemporary Culture in the Alps
Contemporary Culture in the Alps
Since 2010, the online magazine on contemporary culture in South Tyrol and beyond in the Alpine environment.

Sign up for our weekly newsletter to get amazing mountain stories about mountain people, mountain views, mountain things and mountain ideas direct in your inbox!

Facebook/Instagram/Youtube
© 2025 FRANZLAB
Food + Beverage

Woaznmuas mit Hollermulla

13.02.2012
Franz
Woaznmuas mit Hollermulla

Für 4 Personen

Woaznmuas
500 ml Milch
1 Prise Salz
70 g Weizenvollkornmehl
Butter

Hollermulla
1 kg reife Hollerbeeren
2–3 Äpfel (z. B. Jonagored)
2–3 EL Zucker

Woaznmuas:
Milch in einer Eisenpfanne (21 cm Ø) erhitzen, salzen. Mehl langsam dazugeben. Alles bei schwacher Hitze so lange köcheln lassen, bis sich am Pfannenboden eine braune Kruste bildet. Butter in einem Topf zerlassen und über das Muas gießen.

Hollermulla:
Hollerbeeren im Dampfentsafter entsaften. Äpfel schälen und in Spalten schneiden. Zusammen mit Hollersaft und Zucker in einen Topf geben und so lange auf kleiner Flamme kochen, bis eine marmeladenartige Konsistenz erreicht ist.
Fertigstellung: Muas in der Pfanne servieren. Hollermulla dazu reichen.

Tipps
Muas kann man aus verschiedenen Mehlsorten machen. So kann man hier zum Beispiel die Hälfte des Weizenvollkornmehls durch normales Weizenmehl oder Schwarzplent-Mehl ersetzen. Die echten Muas-Pfannen sind aus Eisen, ihr Boden ist nicht vollständig eben. Die erwünschte braune Kruste am Pfannenboden, die dem Gericht seine besondere Note gibt, kann man bei einem Kochherd mit Ceranfeld nur in der Pfannenmitte erreichen, wo der Boden plan aufliegt. Am besten schmeckt das Muas, wenn es, wie in alten Zeiten, auf einem Holzherd zubereitet wird.
Vorsicht beim Entsaften der Hollerbeeren, da sie schwarze Flecken hinterlassen, die nur schwer zu entfernen sind.

Das Rezept stammt von Benedikta Zwerger Pechlaner vom Kinig in Signat.

Nachzulesen in:
Frieder Blickle / Isolde von Mersi
Schneemilch und Pressknödel. Südtiroler Bäuerinnen und ihre Rezepte
Folio Verlag (Bozen / Wien) 2011
ISBN 978-3-85256-585-9
Erhältlich in eurer Lieblingsbuchhandlung.

 

SHARE
//

Tags

folio verlag editore, food, Frieder Blickle, Isolde von Mersi, Muas, Pizzoccheri, rezept, ricetta, Schneemilch und Pressknödel, südtiroler bäuerinnen, südtiroler küche
ARCHIVE