SATURDAY 22 + SUNDAY 23.9.12: Rosengarten Festa, welcome everybody!

SATURDAY 22.9.12

TUTTO IL GIORNO
A PLAY AS A LANDSCAPE è un’installazione che si presenta così: una piccola calca di case dalle proporzioni vagamente umane. Mano a mano la calca si schiude all’osservatore che cammina in un luogo artificiale ma tuttavia familiare. Ogni casetta differisce per poco dall’altra, minute proporzioni ciascuna. La grossolana omogeneità si fa lentamente personale in un paesaggio urbano costruito sull’ingombro di corpi umani assenti.
Teatro Spazio14, Trento, read more… 

H 10.30
Anche TRANSART celebra il grande indimenticato e indimenticabile JOHN CAGE. Con un escursione in montagna alla ricerca dei funghi tanto amati dal musicista, concerti e un osservazione astronomica, il programma che porta il pubblico da Moso in Passiria e Passo Rombo, sarà di certo entusiasmante e inatteso.
Luoghi vari, read more…

H 14.00
PHOTONIGHTS 2012 – Die Preisverleihung! Führungen durch den Bauhof, Sound by DJ Raffajet, Getränke und kleine Speisen und natürlich die Preisverleihung für die besten Fotos stehen auf dem Menüplan des zweiten und letzten Tages der photonights. Wer noch nicht da, war sollte schon noch hin, sich die Ausstellung anschauen und natürlich nicht vergessen zu voten!
Städtischer Bauhof Meran, Bauhofstr 1, Meran, read more… and more…

H 17.00–24.00
Es freut uns sehr, euch alle heute zur ROSENGARTEN FESTA einzuladen! Das Bozner Stadtviertel Zwölfmalgreien wird mehr und mehr zu einem Anziehungspunkt für Kreative: Foto-, Design- und Künstlerateliers, Galerien und Werkstätten sowie Studios für Neue Medien sind nur einige der “Rosen”, aus denen der wachsende, von uns skizzierte Garten der Kreativität besteht und seine Kraft zieht. Franzmagazine, das Shakti Yoga Studio und die Galerie Antonella Cattani organisieren die Rosengarten Festa, um dieses Viertel, seine Menschen und seine Geschichten zu erzählen. Den gesamten Samstagabend gibt es Musik, Essen und Getränke und vor allem die kreativen Beiträge der Designer, Fotografen, Künstler, Filmemacher und vieler anderer, die in der Gegend leben oder arbeiten. Beobachtet und entdeckt die geheimen Ecken der Rosengarten-Straße!
Rosengartenstraße, Bozen, read more… Das gesamte Programm findet ihr hier…

H 17.30
Anche quest’anno, appuntamento con la FESTA DEL TEATRO CRISTALLO Come da tradizione, in questa giornata si avvicenderanno diversi momenti di spettacolo all’aperto e concerti live e verranno disposti una serie di stand destinati agli operatori culturali locali con la possibilità di distribuire materiale su eventi e spettacoli e dare informazioni sui biglietti e/o sugli abbonamenti della prossima stagione.
Via Dalmazia, Bolzano

H 18.00 
Bis spät in die Nacht laden die Südtiroler Museen zur LANGEN NACHT DER MUSEEN. Ausstellungen, Führungen, Workshops für Kinder und Konzerte.
Südtirol, read more…

H 19.00
Il più noto – e classico – direttore d’orchestra nostrano GUSTAV KUHN, in dialogo per TRANSART con il più innovativo – e contemporaneo – ospite della kermesse MATTHEW HERBERT. Ne sentiremo delle belle
Grand Hotel, Dobbiaco

H 20.00
Wenn Alte Musik lebendig, barocke Sinnlichkeit in frische Gewänder gehüllt wird und historische Instrumente den Geist der Vergangenheit erwecken, dann ist er aufgetischt, der Tonschmaus des Klanges. Souverän serviert wird das kunstvolle Menü von einem äußerst talentierten Ensemble – KLINGZEUG – das eines verbindet: Die leidenschaftliche Liebe zur Barockmusik.  Gewürzt mit dem Reiz alter Rhythmen, verfeinert mit der richtigen Prise Harmonie.
Die Bäckerei, Dreiheiligenstraße 21a, Innsbruck, read more…

H 20.00
Die Lange Nacht der Museen beginnt in der Festung bei PANORAMA4 bereits am späten Abend: um 17.00 und 18.30 Uhr gibt es jeweils eine Führung. Ab 20.00 Uhr kann jede und jeder selbst Teil der Ausstellung werden: PERFORM YOURSELF ist die Devise. Und von 20.00 bis 22.00 Uhr führt der Verein Oppidum bei Fackelschein durch die Festung.
Franzensfeste, read more…

20.30
ORCHESTRE MUSICA E GIOVENTU’: l’ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA GUSTAV MAHLER impegnata in un concerto per pianofrote con la solista Tatiana Chernichka e la direzione di Ph. v. Steineaker.
Auditorium Haydn, Bolzano, read more… 

H 20.30
Ancora classica con i FESTSPIELE ALTO ADIGE: impegnata agli strumenti saranno oggi i SOLISTI DELL’ORCHESTRA HAYDN, che eseguiranno brani di Mahler, naturalmente, dal grandioso CANTO DELLA TERRA.
Grand Hotel Dobbiaco

H 22.00
Je später der Abend, desto schöner die Gäste: YUSSUF JERUSALEM (fra) und LA SECT DU FUTUR (fra) im PMK in Innsbruck.
p.m.k, Viaduktbogen, Innsbruck, read more…

SUNDAY 23.9.12

H 9.30
BOLZANO SCATTA SOLIDALE – BOZEN KLICKT SOLIDARISCH – INIZIATIVA BENEFICA DI RACCOLTA FONDI A FAVORE DEI TERREMOTATI DELL’EMILIA ROMAGNA: appuntamento alle ore 9 in piazza municipio per l’e pratiche di iscrizione. Dalle 10 varie locations indoor e outdoor (spazi pubblici concordati col Comune di Bolzano e altri di sponsor in esercizi pubblici privati) tutte nel cuore del centro storico di Bolzano, ospiteranno work-shops fotografici tenuti da master fotografi con l’ausilio di modelle di posa, tutti volontari non retribuiti. La partecipazione da parte dei fotoamatori interessati, prevede il versamento di un’offerta con un minimo di 30 euro, a favore dell’iniziativa benefica stessa.
Bozen, read more…

H 11.00
Continua anche oggi la celebrazione del JOHN CAGE 100TH ANNIVERSARY sulle montagne della val Passiria. Una domenica diversa da passare in compagnia del grande John.
Moso in Passiria, read more…

H 11.00
Chiude questa edizione dei FESTSPIELE ALTO ADIGE con un concerto dell’ORCHESTRA HAYDN sulle note del grande Gustav Mahler, compositore che tanto amò la nostra terra.
Grand Hotel, Dobbiaco

H 19.00
CONVERSAZIONE SULLE MONTAGNE: DALLE DOLOMITI ALLE ANDE. A chiacchierare con Luca Sticcotti, sarà  SYUSY BLEDY, nome d’arte di Maurizia Giusti, autrice, conduttrice e regista, che ha conquistato grande popolarità grazie alla trasmissione televisiva Turisti per caso in cui, in coppia con Patrizio Roversi, forniva ai telespettatori gustosissimi reportage dai più disparati angoli del pianeta.
Piazzale all’angolo tra Via A. Emeri e Via N. Rasm, Casanova, Bolzano

H 20.00
A Museion, uno degli eventi più attesi di TRANSART. MARINA ABRAMOVICH e il suo film THE ARTIST IS PRESENT. Peccato però che l’artista non sarà presente. Il suo lavoro però si, ed è comunque un bel vedere.
Museion, Bolzano, read more…