Contemporary Culture in the Alps
Contemporary Culture in the Alps
Since 2010, the online magazine on contemporary culture in South Tyrol and beyond in the Alpine environment.

Sign up for our weekly newsletter to get amazing mountain stories about mountain people, mountain views, mountain things and mountain ideas direct in your inbox!

Facebook/Instagram/Youtube
© 2025 FRANZLAB
Sciscioré

Neue Serie Handdruck

08.09.2025

© Neue Serie Handdruck

Neue Serie Handdruck è un progetto che nasce da un incontro casuale, quello di Nicola Chemotti ed Elena Meneghini con l’ingegnere tessile Otto Von Aufschnaiter nel suo negozio di filati naturali a Bolzano.

© Neue Serie Handdruck

È in questa occasione che i due designer scoprono alcune delle stoffe serigrafate realizzate da Handdruck, collettivo che Aufschnaiter fondò nel 1973 assieme a un gruppo di quattro designer e artisti internazionali nei primi anni settanta. L’intera produzione, si svolse nel laboratorio di stampa serigrafica costruito nel retro del negozio e venne interrotta nel 1993. Da allora, i telai sono andati perduti e a dare traccia della loro pratica rimangono solo i disegni originali ed alcune stoffe invendute.

© Neue Serie Handdruck

La storia di questi tessuti e di queste bambole riporta in scena pratiche di grafiche di studio e invenzione, alfabeti di forme, memorie artistiche, sino alla reinvenzione estetica e oggettuale di alfabeti di segni e incisioni rupestri del paesaggio locale, la traccia grafica di altre mani e sguardi umani, di altre epoche. Attraverso una piccola, ma già densa pratica etnografica, questa memoria riprende forma, si fa processo e testimonianza, analisi, per restituirsi in una serie di pupazzi.

Neue Serie Handdruck, © Federico Floriani

Neue Serie Handdruck ri-traccia, letteralmente, una storia di produzione di cultura materiale. L’archivio originale è stato esposto per la prima volta alla mostra “Graphic for new forms - Grafik für neue formes”, curata da Chemotti and Meneghini durante l’Unibz Design Festival nel 2013 (Bolzano, Italy).

I tessuti originali sono attualmente conservati nel loro archivio, disponibili per esposizioni temporanee e consultazione. Dopo aver studiato e archiviato questi materiali, Elena e Nicola hanno recuperato i disegni originali del collettivo per estendere il progetto originale con nuovi oggetti e combinazioni di colori.

© Neue Serie Handdruck

La "Neue Serie Handdruck" contribuisce ad estendere il progetto originale, è l’inizio di un nuovo atto, che desidera aprire nuove possibilità di azione e significazione. L’intento è quello di applicare una struttura narrativa ad un processo creativo, investigando sulla memoria del luogo nel quale tale processo si concretizza.

Il materiale usato per la NEUE SERIE HANDDRUCK è stato scelto con cura puntando sulla qualità delle materie prime. Il cotone naturale è serigrafato a mano e imbottito con pura lana altoatesina. Questi oggetti sono 100% Made in Italy. 

© Neue Serie Handdruck

neueserie.net

SHARE
//

Tags

Neue Serie Handdruck, sciscioré, edit napoli
ARCHIVE