la repubblica popolare di bolzano