Contemporary Culture in the Alps
Contemporary Culture in the Alps
Since 2010, the online magazine on contemporary culture in South Tyrol and beyond in the Alpine environment.

Sign up for our weekly newsletter to get amazing mountain stories about mountain people, mountain views, mountain things and mountain ideas direct in your inbox!

Facebook/Instagram/Youtube
© 2026 FRANZLAB
Visual Arts

Ein Fuder Jörg Zemmler

Ausstellung in der Galerie Völs am Schlern

16.06.2026
Kunigunde Weissenegger
Ein Fuder Jörg Zemmler

Kunst am schönsten? Grasl, Jörg Zemmler, FUDER, © Kunigunde Weissenegger/franzmagazine

Kunst am schönsten? Grasl, Jörg Zemmler, FUDER, © Kunigunde Weissenegger/franzmagazine

Der Dialekt mit seinen Eigenarten und Feinheiten, Nuancen und Facetten, Kling und Klang fasziniert mich schon seit jeher. Es gibt etliche spezielle Wörter, die es ohne viel Umschreibung und Wortklauberei simpel auf den Punkt treffen und Vieles aussagen, was nicht immer ausgesprochen werden kann/darf/muss/soll …

fuder betn, fuder gian, fuder tian, fuder sein … FUDER ist der Titel der Ausstellung, für die Jörg Zemmler ungefragt Kollaborationen mit allerhand Leuten und Unternehmen eingegangen ist.

Das Fuder ist ein Volumen- oder Hohlmaß für Flüssigkeiten und feste Stoffe vor der Einführung des metrischen Systems. – Schiabsch in Kialschronk a wia fuder, nor konnsch dahinter sauber mochn. – Der isch woll epper a wia fuder. – Fuderes Projekt, fudere Bilder.
Jörg Zemmler, FUDER, Ausstellungstext

Der Ausstellungstext ist kryptisch. FUDER kann jede:r selbst ein wenig interpretieren. Hat das Publikum Fragen, kann es sich jeweils an vorhergehende Besucher:innen wenden. Zemmlerisch eben. Jede installierte Collage, denn so könnte die Technik bezeichnet werden, birgt eine Geschichte, die der Interdisziplinäre auf Nachfrage dann doch erzählt …  

Jörg Zemmler, FUDER, © Kunigunde Weissenegger/franzmagazine

>>Doppelbanksy (circa)“ oder „Der oder ein rote oder roter Strich & Ausschnitt aus Indra Moroder, "The Dinner".<< oder >>Mein grosses Vorbild ist Kippi ich war in der Zukunft feat. Max Beckmann, "Selbstbildnis Florenz"<< oder >>Mona Elfriede Blume Fest Foto: Elfriede Jelinek bei den Salzburger Festspielen (Foto: Salzburger Festspiele / Isolde Ohlbaum)<< oder >>Die junge Architektin und ihr Plan feat. Miriam Wegscheider<< sind fünf der Titel – falls sie als solche bezeichnet werden können – der Werkserie TETA 2 von Jörg Zemmler, entstanden in einem Sog in zwei Monaten im Frühjahr 2025. Nach einer Ausstellung in Wien sowie im Hotel Amazonas in Wangen sind/waren 40 davon in Völs zu sehen – viele bereits verkauft, 1–2 geklaut.

Darf mann das? Mit Katalogen, Drucken, Postern, Buchseiten, Landkarten, Farbe, Pinsel, Spray, Klebstoff, Leinwand und Holz hat er sich zu schaffen gemacht und genommen, geschnitten, gerissen, geklebt, arrangiert, dekonstruiert, dekontextualisiert, komponiert: „Kunstgeschichte kann, muss aber nicht. Auf jeden Fall Titel dazu, meine meine meine.“ Zuerst war das Bild, dann kam der Text – dazu.

Zum Beispiel:
Roberta (& Jörg) (vom Tisch oder bei oder am) Originalseite Roberta Dapunt aus "die krankheit wunder / le beatitudini della malattia" Original-handschriftliche Kopie aus Jörg Zemmler "Wir wussten nicht warum Nur Zweifel gab es keine" 

Der Online-Katalog spricht Bände.

Jörg Zemmler, FUDER, Ausstellungsansicht, © Kunigunde Weissenegger/franzmagazine
Jörg Zemmler, FUDER, Ausstellungsansicht, © Kunigunde Weissenegger/franzmagazine

Apropos Business und -plan: Kurios gestaltet sich obendrein die Preisliste – Ein Bild 150 Euro, Zwei Bilder 100 Euro, Drei Bilder 99 Euro, Gestohlenes Bild 0 Euro. – Frage: ist es dir wert, für einen Euro weniger noch ein drittes Bild auszusuchen? Fuder.) – steht an Galerie-1-Tür geschlagen. mountain stories 2014/2015 hängt neben Number of the beast, Holz aus Baum und Me and Todd’s friends im ersten Space; im zweiten Das weisse Pferd Panzer Bild neben Dicit und Read, read, read. Einen halben Stock tiefer in Galerie 2 leisten sich Mona Elfriede, Egger Lienz II, die junge Architektin und Mestre Gesellschaft. Ausgefallen diese Konstellation. Installiert oder inszeniert?  

Wenn am Freitag, 12. die WHATSAPPGRUPPE Peter Kompri HK Hubert Jörg Zemmler auf dem Völser Kirchplatz live improfuder experimental performt hat, hat das Kreuz gewackelt und die Glocke gehorchend zum Abschluss gebimmelt. So soll es sein. Auf ein nächstes. 

Völs, © Kunigunde Weissenegger/franzmagazine

In Völs ist viel los. Die Galerie kuratiert sich, in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Völs, mächtig ins Zeug. Am 20. Juni eröffnet schon die nächste Ausstellung, wieder von einem aus der Gegend: Essenze von Ariel Trettel aus Völser Aicha, bis 30. Juni.

Remixalbum ohne Musik von "Piano Bar" von Jörg Zemmler, Jörg Zemmler, FUDER, © Kunigunde Weissenegger/franzmagazine
Jörg Zemmler, FUDER, Ausstellungsansicht, © Kunigunde Weissenegger/franzmagazine
Haus nach John Cage feat. "Mushroom book" von John Cage, Lois Long, Alexander H. Smith (Original), Jörg Zemmler, FUDER, © Kunigunde Weissenegger/franzmagazine
SHARE
//

Tags

jörg zemmler, galerie völs, FUDER, collage
ARCHIVE