Ein außergewöhnlicher Fall

Die Ordner – Teil 2

11.02.2025

Brief aus dem Ordner des Posthotel zum Ortler in Sulden, © Nachlass der Familie Angerer, Sulden

Immer noch blättere ich in den drei Aktenordnern, die über mehr als ein Jahrhundert die schriftliche Kommunikation des Posthotel zum Ortler in Sulden umklammert hielten. Ich überfliege, lese und lausche, was mir die vielen Stimmen aus den etlichen Zeilen brauner Tinte zuflüstern. Manche von ihnen wispern in freundschaftlichem Ton, die meisten aber sprechen in geschäftlicher Manier zu mir. Zwischen all die Männerstimmen, die mir dieses und jenes anbieten, mich um dies und das bitten, drängt sich plötzlich eine entschlossene Frauenstimme und lässt mich innehalten. Dies ist nicht der erste Brief einer Frau, der mir unterkommt, doch ist es der erste geschäftliche Brief einer Frau, auf den ich hier stoße.

About the authorEvelyn ResoIch bin freie Kulturwissenschaftlerin, Ausstellungskuratorin und Autorin und liebe es, Menschen mit gehaltvollen und spannenden Inhalten zu berühren [...] More
Das kleinformatige Schreiben vom April 1906 stammt von Marie Pfurtscheller, die am Pfarrplatz in Meran ein konzessioniertes Dienstvermittlungsbüro betrieb. Unter dem Briefkopf mit ihrer Anschrift befindet sich auf der ersten Briefseite ein mit Schreibmaschine getippter Werbetext, in dem Pfurtscheller darauf hinweist, dass sie „verlässliches, tüchtiges Dienstpersonal zu empfehlen“ habe. Darunter listet sie sämtliche Berufsbilder auf, die zur Jahrhundertwende in den Hotels gehobenen Standards beschäftigt wurden: Buchhalter, Sekretäre, Portiers, Kellner, Speisenträger, Silberputzer, Haus- und Bademeister, Masseure und Kutscher ebenso wie Köchinnen, Kassiererinnen, Kellnerinnen, Stuben- und Küchenmädchen, Wäscherinnen und Büglerinnen. Auf der Innenseite des gefalteten Briefs richtet sich Pfurtscheller direkt an den Hotelbesitzer, Franz Angerer, und bietet ihm eine Dritte Köchin an, da sie gehört habe, dass man im Posthotel eine solche benötigte. Direkt hinter diesem Brief wurde ein weiterer im Ordner abgelegt. In diesem weist Frau Pfurtscheller im Juni erneut darauf hin, dass sie ein geeignetes „Mädel“ für die vakante Stelle der Dritten Köchin vermitteln könne – mit sofortigem Diensteintritt.

Der resolute Tonfall von Frau Pfurtscheller weckt meine Neugier und ich möchte mehr erfahren über diese frühe Unternehmerin. Bereits während meiner Forschung zum Hotelpersonal in den Tiroler Hotels der Jahrhundertwende war ich auf Personalvermittlungsbüros gestoßen, die sehr oft von Frauen geführt wurden. In vielen Fällen waren dies Witwen, wie Maria Wwe Hoffmann, die in der Goethestraße in Bozen ein Büro betrieb und ebenfalls an Herrn Angerer schrieb. Der Witwenstand war oft die einzige Daseinsform, in der Frauen als Unternehmerinnen von der Männerwelt akzeptiert, ja oft sogar finanziell unterstütz wurden. Frauen, die nach dem Tod ihrer Ehemänner deren Unternehmen weiterführten, genossen in der Öffentlichkeit Anerkennung und blieben als weibliche Ausnahmen auch über ihre Zeit hinaus sichtbar. Ein Beispiel dafür sind die Tiroler Wirtinnen Emma Hellenstainer und Elise Überbacher. Nach dem Tod ihrer Ehemänner, die auf dem Papier alleinige Besitzer und Leiter des Schwarzadler im einen und des Grandhotel Toblach im anderen Fall gewesen waren, führten sie die Gastbetriebe eigenständig weiter und erlangten dabei große Bekanntheit.
Briefe aus dem Ordner des Posthotel zum Ortler in Sulden, © Nachlass der Familie Angerer, Sulden

So ist es erstaunlich, dass es sich im Falle der Personalvermittlerinnen oftmals um unverheiratete Frauen handelte, die den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt hatten. Zu diesen zählte auch „Fräulein“ Marie Pfurtscheller, die – wahrscheinlich im Jahr 1901 – ein Vermittlungsbüro in Meran eröffnete. Leider ist sie auch ein Beispiel dafür, dass man als Personalvermittlerin leicht in Verruf geraten konnte. Im Zeitungsarchiv der Landesbibliothek Dr. Friedrich Tessmann finde ich heraus, dass Marie Pfurtscheller im selben Jahr, in dem sie die beiden Briefe an Franz Angerer schrieb, in einem Meraner Zeitungsartikel unlautere Geschäftspraktiken vorgeworfen wurden: Hatte sie niemanden für vakante Stellen griffbereit, so soll sie bereits vermittelte Frauen wieder von ihren Dienststellen abgeworben haben, indem sie die jeweiligen Arbeitgeber in ein negatives Licht rückte. Darüber machte sich ein erzürnter Hotelier wohl in einem Brief Luft, den er an ein Meraner Zeitungsblatt schickte, das seine Worte in etwas entschärfter Form auch abdruckte.

Marie Pfurtschellers schriftlicher Tonfall hatte mich aber nicht getäuscht. Sie war keine Frau, die so etwas auf sich sitzen ließ, und zeigte den Zeitungsherausgeber wegen Ehrbeleidung an. Die Verhandlung fiel jedoch nicht zu ihren Gunsten aus. Mehrere Zeuginnen bestätigten die unlauteren Geschäftsmethoden von Fräulein Pfurtscheller, woraufhin das Gericht den Angeklagten für nicht schuldig befand und freisprach.

Kleinanzeige aus dem Maiser Wochenblatt 1904, digitales Archiv Landesbibliothek Dr. Friedrich Tessmann

Es ist anzunehmen, dass dieses Urteil Pfurtschellers Unternehmen den Garaus machte, denn in den darauffolgenden Jahren finden sich in den Zeitungen keine Anzeigen des Vermittlungsbüros mehr. Ein tiefer Fall für meine Zeitzeugin und doch ein Gewinn für uns, da wir durch ihre Stimme einen bislang von der historischen Forschung unbeachteten Teil der Vergangenheit aufdecken konnten. Weibliche Lebensentwürfe, die in der Historie keine Erwähnung finden, sind in unserer Wahrnehmung nicht existent und so bleibt unser Bild von der Vergangenheit viel zu oft männlicher, als sie in Wirklichkeit war. Vielleicht kann der mutige Schritt einer Frau aus der Vergangenheit ja auch die eine oder andere von euch dazu inspirieren, sich auszuprobieren und es zu wagen, neue Wege zu beschreiten. Ich danke Herrn Angerer und auch dem geduldigen Papier für diese Geschichte und mache mich schon wieder auf die Suche nach neuen spannenden Puzzleteilen.

SHARE
//