La Banda dei Bandi: Call for HAP 2019!

IT: Partecipa al bando!

Happening: qualcosa che accade; un avvenimento; una performance artistica o teatrale non convenzionale in parte improvvisata o spontanea; ogni evento considerato utile, insolito o interessante; attuale e desiderabile, vivace, vibrante, “cool”.

Torna anche quest’anno HAP – Happening culturali nei quartieri, il“festival urbano diffuso” che già per due estati ha animato la città.

Da maggio a settembre 2019, Bolzano diventerà ancora una volta il palcoscenico di piccole performance e azioni, che comprendono la danza popolare e contemporanea, la musica classica, folk ed etnica, le letture, il teatro e lo storytelling e qualunque altra forma di arte da presentare nello spazio pubblico… Un evento collettivo fatto di tanti eventi unici, nel quale la varietà artistica e culturale del territorio diventa punto di contatto e di dialogo diretto tra il pubblico bolzanino e i performer, usando come scenografia a cielo aperto, gli spazi urbani della città.

Per la terza edizione, HAP cambia formula e lancia un bando tramite il quale verranno scelte le performance più meritevoli, che si avvicenderanno nei 5 mesi di evento. Una giuria composta da membri delle più importanti istituzioni culturali cittadine, selezionerà, insieme al Comune di Bolzano e franzLAB, i progetti più interessanti e coinvolgenti, degni di essere “messi in scena” negli spazi pubblici dei quartieri cittadini. La partecipazione è aperta a tutti gli operatori culturali, le compagnie, i singoli artisti, le band, le orchestre e ad ogni tipo di performance, purché adatta ad essere presentata nello spazio pubblico.

Per partecipare al bando HAP 2019, ogni candidato deve inviare entro il 31 marzo il modulo di partecipazione compilato in tutte le sue parti, una foto in alta risoluzione (300dpi) del gruppo/artista o di una performance ed eventualmente (opzionale ma consigliato) una selezione di link a una o più performance.

Il regolamento completo e il modulo d’inscrizione sono disponibili qui: comune.bolzano.it/hap.

Per ulteriori informazioni, gli interessati possono scrivere a hap_bz@franzlab.com.

DE: Ausschreibung – mach mit!

Von Mai bis September 2019 verwandelt sich die Stadt Bozen wiederum in eine Bühne für Aufführungen und Aktionen: zeitgenössischer Tanz und Gruppentänze, klassische Musik, Volks- und Weltmusik, Lesungen, Theater, Storytelling und weitere diverse Kunstformen werden im öffentlichen Raum präsentiert. Eine große, gemeinsame Veranstaltung, die sich aus vielen Events zusammensetzt, die kulturelle Vielfalt dieser Region aufzeigt und Plätze und Straßen in Orte für Dialog und Diskussion zwischen dem Bozner Publikum und den Performern verwandelt. Die Stadt Bozen als Open-Air-Bühne! 

Ein Happening [englisch für „Ereignis“] ist eine öffentliche, improvisierte Veranstaltung, die unter Einbeziehung des Publikums ein künstlerisches Erlebnis mit überraschender Wirkung vermitteln will.

Neu bei der dritten Ausgabe ist die Ausschreibung und der Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen, aus denen die herausragendsten ausgewählt und in den fünf Monaten des Stadt-Festivals aufgeführt werden. Eine Jury aus Mitgliedern der wichtigsten Kulturinstitutionen der Stadt wählt gemeinsam mit der Stadt Bozen und franzLAB (verantwortlich für die Kommunikation der Veranstaltung) die interessantesten und engagiertesten Projekte aus, die es wert sind, im öffentlichen Raum in den Stadtvierteln „aufgeführt” zu werden. Teilnehmen können Kulturschaffende, Kollektive, einzelne Künstlerinnen und Künstler, MusikerInnen, Bands oder Musikkapellen, geeignet sind alle Arten von Performances, die im öffentlichen Raum präsentiert werden können.

Um an der Ausschreibung HAP 2019 teilnehmen zu können, muss jeder Kandidat/jede Kandidatin bis 31. März 2019 das Teilnahmeformular ausfüllen, ein Foto in hoher Auflösung (300 dpi) des Kollektivs/der Gruppe bzw. des Künstlers/der Künstlerin oder der Performance sowie eventuell (optional, aber empfohlen) eine Auswahl von Links zu entsprechenden Performances einreichen.

Alle Teilnahmebedingungen sowie das Anmeldeformular findet ihr hier: gemeinde.bozen.it/hap. 

Für weitere Informationen können sich Interessenten an hap_bz@franzlab.com wenden.

facebook.com/hapbz
instagram.com/hap_bz

Photo: HAP 2018