Contemporary Culture in the Alps
Contemporary Culture in the Alps
Since 2010, the online magazine on contemporary culture in South Tyrol and beyond in the Alpine environment.

Sign up for our weekly newsletter to get amazing mountain stories about mountain people, mountain views, mountain things and mountain ideas direct in your inbox!

Facebook/Instagram/Youtube
© 2025 FRANZLAB
Design,Fashion + Design

Alltag: tutti i giorni con Das Ganze Leben

Impregnato di tradizione montana ma contemporaneo, radicato nel territorio ma capace di guardare lontano: sei designer del Trentino-Alto Adige portano il loro “bello quotidiano” al Fuorisalone.

27.03.2017
Mauro Sperandio
Alltag: tutti i giorni con Das Ganze Leben

Dal 4 al 9 aprile, il collettivo trentino-altoatesino Alltag sarà al Fuorisalone di Milano. Dopo gli abiti di Qollezione, i cucchiai di Gabi Veit e le ceramiche di Giovelab, tocca ora  a  Das Ganze Leben raccontarci il suo “tutti i giorni”.

Voi, chi siete?

Siamo 3 ragazzi della Val Pusteria, di professione falegnami, pieni di voglia di creare cose nuove…

dasganzeleben_mood_14 Kopie

Un colore, un materiale ed un profumo per descrivervi.

Il profumo del legno grezzo, appena tagliato nel bosco o nella falegnameria. Un materiale? Il legno, ma anche molti altri materiali per realizzare i nostri progetti Colore? Tutti.

dasganzeleben_mood_19

Cosa non può mancare nella vostra quotidianità, nel vostro Alltag?

La sfida e la forza di lavorare sui nuovi progetti

Per cosa, invece, non c’è spazio?

Per la noia.
dasganzeleben_mood_20

Ma il design, secondo voi, a cosa deve servire?

Quando il design può essere definito tale?
Al giorno d’oggi, siamo tutti creativi, fotografi, social media manager, designer e tutto è figo e cool…
Il termine “design” é difficile da definire e per questo motivo è difficile rispondere ad una domanda di questo tipo.
Dipende anche dove e in quale situazione si trova il “design” in questione. Prendiamo, per esempio, un’autoambulanza della croce rossa: tutto è disegnato in modo da essere il più possibile funzionale e, in questo senso, il design serve a chi usa quest’auto per salvare la vita agli altri. Il design, quindi, aiuta.
Se prendiamo una bella lampada, il fashion design oppure il corporate design, allora il design é qualcosa che riguarda l'”estetica” e/o il personale.
Nella architettura, questi due aspetti possono convivere in varia proporzione, dipende da quale architettura si considera: industriale, per il settore alberghiero, per l’edilizia privata oppure per il  commercio…

Cosa porterete al Fuorisalone?

La nostra prima linea di mobili modulari.

Das Ganze Leben è al Fuorisalone dal 4 al 9 aprile 2017, dal martedì al sabato 10-20 h, domenica 10-17, in Via Palermo 8, Milano.

Foto: Das Ganze Leben

SHARE
//

Tags

alltag, design, fuorisalone, Georg Agostini, Klaus Beikircher., Lorenz Sternbach, milano
ARCHIVE