Contemporary Culture in the Alps
Contemporary Culture in the Alps
Since 2010, the online magazine on contemporary culture in South Tyrol and beyond in the Alpine environment.

Sign up for our weekly newsletter to get amazing mountain stories about mountain people, mountain views, mountain things and mountain ideas direct in your inbox!

Facebook/Instagram/Youtube
© 2025 FRANZLAB
Food + Beverage

De gustibus Connection #22: Peter Girtler, Hotel Stafler, Campo di Trens a Vipiteno

De gustibus connection è una violazione della proprietà (intellettual-culinaria) altrui, un auto-invito a pranzo da chi sa cucinare davvero, un rapido interrogatorio senza la presenza di un legale, una perquisizione senza mandato tra mestoli e padelle. Driblare Peter Girtler del Romantik Hotel Stafler tra verdure colorate, erbe profumate e frutta tropicale non sarà facile, ma ne varrà la pena…

09.10.2015
Mauro Sperandio
De gustibus Connection #22: Peter Girtler, Hotel Stafler,  Campo di Trens a Vipiteno

Peter Girtler: Credo che tu ti sia seduto nel posto sbagliato…

Mauro Sp: Perchè? Non è qui che si gioca Bayern Monaco – Borussia Dortmund?

P: Certo, ma tu hai una sciarpa del Borussia e questa è la curva del Bayern…

M: …mmmhh, effettivamente… L’abbinamento non è dei più riusciti. Come mettere assieme patate e cioccolata!

P: Secondo me tu capisci poco di calcio e ancor meno di cucina… Siedi qua e togliti quella cosa dal collo, che ti spiego.

M: Ma chi sei? Un cuoco calciatore?

P: Bravo, una cosa l’hai indovinata: mi chiamo Peter Girtler e sono lo chef del Romantik Hotel Stafler Campo di Trens a Vipiteno; oltre a questo, nel tempo libero gioco a calcio e sono stato anche allenatore di una squadra del posto.

M: Lasciamo stare il calcio, sono qui per accompagnare un amico, parliamo di cucina che è meglio…

P: Tu hai detto che patate e cioccolato non stanno bene assieme, io ti dico che non è vero. Ai miei clienti propongo un dessert che vede il cioccolato protagonista di ottimi e non scontati abbinamenti. Io sono un patito di cioccolata, non c’è giorno in cui non ne mangi. La variazione che propongo si compone di almeno sei diverse combinazioni con frutta e verdura. Una prevede la patata dolce, c’è poi una tortina di cioccolata bianca con barbabietole, una mousse di gianduia con gelatina di lamponi, un cubetto di cioccolato amaro ripieno di avocado e banana ed un cubetto di cioccolata bianca ripieno di ciliegie. Assieme a queste prelibatezze, serviamo un gelato di frutti esotici ,mango, ananas, frutto della passione e banana- con sopra una creme brulè di cioccolata. Sono sicuro che questi abbinamenti ti stupirebbero. Parlando di calcio, vorrei spiegarti la differenza tra marcatura a uomo ed a zona…

M: Lascia stare, fidati, non ci sono speranze. Dimmi piuttosto da quali zone provengono gli ingredienti che usi in cucina…

P: Cerco di utilizzare prodotti della zona, ma non a tutti i costi: con la carne, ad esempio, abbiamo fatto vari tentativi tra i contadini della nostra provincia, ma prefrisco comprarla in Austria. Dalla nostra Val Passiria acquistiamo del salmerino di ottima qualità; per cucinarlo lo mettiamo sotto vuoto con erbe aromatiche ed olio di oliva, lo mettiamo in acqua bollente e, una volta cotto, lo ripassiamo alla piastra.
Serviamo il pesce assieme a della verdura cotta, i Baumspinat o farinello color amaranto (Chenopodium giganteum), che vengono sbollentati e ripassati in padella con cipolla, aglio, noce moscata, sale, burro ed olio; niente altro: i buoni ingredienti parlano da soli.

M: E da dove vengono questi Baumspinat?

P: Il mio sous Chef Andreas si occupa del nostro giardino, che vanta ben 62 erbe e fiori diversi. Quando va a correre e vede un’erba che ci manca, ne raccoglie una piantina, come è successo di recente per il cerfoglio selvatico, che ci mancava. Sai la differenza tra calcio di punizione diretto o di prima ed un calcio di punizione indiretto, detto anche di seconda?

M: Sono un caso impossibile, il calcio non mi entra in testa; parliamo piuttosto di primi e secondi. Cosa mi proporresti?

P: Di primo direi una zuppa di vitello tonnato. Si prepara, ovviamente, con vitello e tonno sotto’olio, concentrato di pomodoro ed un fondo di pesce e verdure che vengono cotti per circa un’ora. Il tutto viene poi passato e legato. Al momento di servire, aggiungiamo un pezzetto di tonno fresco cotto a bassa temperatura e guarniamo con dell’erba all’oliva (Santolina virdis) dal profumo deciso, che ricorda quello delle olive marinate.

M: Sbaglio, o nei tuoi piatti frutta e vedura non mancano mai?

P: Nei miei piatti non mancano mai olio d’oliva, erbe o verdura. Una cena di sei o sette portate, per essere gustata davvero, deve stupire ma non appesantire e intontire i commensali. Mi piace proporre varietà di verdure sempre diverse, riscoprirne di dimenticate e spiegare, anche attraverso foto nei menù, da dove vengono e che caratteristiche hanno. I clienti, per scelte salutistiche oppure di gusto, chiedono meno carne e pesce di un tempo. Bisogna saper interpretare queste richieste offrendo ottime alternative.

M: E che rapporto hai con la natura?

P: Ciclismo, calcio, tennis, sci, sono i miei passatempi. Fare sport all’aria aperta mi rilassa e spesso in quei momenti nascono idee per nuovi piatti. Viaggiare, conoscere nuovi ingredienti ed assaggiare mi stimola la creatività.

M: La gamma degli ingredienti che si possono trovare nelle cucine di oggi si è enormememente ingrandita rispetto ad un tempo, credo che sia essenziale sapersi orientare.

P: Certo, bisogna conoscere per orientarsi e fare i giusti abbinamenti. Altrimenti si rischia di sbagliare curva e di portare al collo la sciarpa sbagliata…

SHARE
//

Tags

Campo di Trens a Vipiteno, cerfoglio selvatico, peter girtler, romantik hotel stafler, zuppa di vitello tonnato
ARCHIVE