Contemporary Culture in the Alps
Contemporary Culture in the Alps
Since 2010, the online magazine on contemporary culture in South Tyrol and beyond in the Alpine environment.

Sign up for our weekly newsletter to get amazing mountain stories about mountain people, mountain views, mountain things and mountain ideas direct in your inbox!

Facebook/Instagram/Youtube
© 2025 FRANZLAB
Music

Cinco Guitarreros Deluxe: Messico e nuvole arrivano da Fiè

29.10.2014
Miriam Marzura
Cinco Guitarreros Deluxe: Messico e nuvole arrivano da Fiè

Un messicano in Alto Adige è un po’ come un altoatesino ai Caraibi, non si incontra tutti i giorni. Noi ne abbiamo conosciuti 5 e forse sapete già di chi sto parlando… In Messico sono conosciutissimi e il sold out è matematico, qui li avrete visti circondati da fans sfegatati al Busk Singer-Songwriter Festival. I Cinco Guitarreros Deluxe li abbiamo incontrati  tra una cerveza  e un’altra e ci hanno raccontato l’uscita del loro secondo disco.  Il loro legame con l’Alto Adige è così forte che hanno deciso di promuovere il disco con due concerti imperdibili, l’8 novembre 2014 allo Stanglerhof a Fiè (BZ) e il secondo il 22 novembre 2014 al Pippo Stage a Bolzano. Io ho intervistato alcuni di loro…El Santo, El Cajonista e L’Ukulere horrosa ci raccontano in un’intervista poco seria quella che è la loro passione.11Guitarreros come nasce il gruppo?

C: Merito del Presidente (ndr. ex membro che non suona più con i 5GD), è stata una sua idea…aveva la passione per la chitarra e da lì diciamo è nato lo spunto di formare un gruppo.

Perché avete scelto lo spagnolo?

S: Stavo per partire per un viaggio a Cuba e avevo in bella vista il dizionario di spagnolo, così abbiamo pensato che non sarebbe stato male utilizzare un’altra lingua.

Quindi lo parlate tutti perfettamente?

S: No, lo parla solo lui (Ukulele horrosa).

U: Sì il gruppo ha deciso di investire su di me e di mandarmi in Argentina per un periodo ad apprendere la lingua. In quel momento i 5GD, sono rimasti in 4.3Poi mi dici come sei riuscito a convincerli…e gli altri come hanno imparato lo spagnolo?

C: Non lo abbiamo ancora imparato.

S: Non è lo spagnolo classico, è il nuevo spagnolo…che dovrebbero apprendere anche gli spagnoli.

Che differenze ci sono tra il primo e il secondo disco?

S: Le canzoni sono “mooolto impegnate”, parlano di revolucion e di sexo..esattamente come nel primo.

C: Si osa un po’ di più, sperimentiamo cose nuove.

Ho visto che avete girato un video….

S: Ci siamo divertiti un sacco a girare il video e il merito va soprattutto a Martina Jaider che è stata estremamente professionale nelle riprese e nelle scelte.

Ma voi siete originari di dove?

U: Di Villa Ahumada…

C: Ma la residenza l’abbiamo a Fiè. ; )5Mai pensato di cantare in un’altra lingua?

S: In russo.

C: A me il nostro spagnolo ogni tanto sembra già russo….

Qual è una delle esperienze più belle sul campo?

S: Il Busk Festival (ndr parac***)

C: Sì il Busk è stato bellissimo, ma anche molto impegnativo, abbiamo suonato per 2 giorni interi per le vie di Bolzano…intenso, ma bellissimo.

U: Anche al carnavale di Bressanone ci siamo divertiti un bel po’.

E la situazione peggiore?

U: Quando il Presidente ha comunicato che se ne voleva andare dal gruppo.

Che musica ascoltano i 5GD?

S: Rock

12Con chi vi piacerebbe suonare?

C: Con i Kastelruther Spatzen.

Una situazione particolarmente divertente?

C: Non te la possiamo raccontare.

S: Ci siamo messi d’accordo prima di venire qui su cosa dire e cosa no.

Eddaiiii….

S: A me viene in mente quando al Busk è passata una signora spagnola con suo figlio e quando ha sentito i nostri testi, ha tappato le orecchie al figlio.

U: Oppure sempre al Busk Festival quando pioveva c’era un ragazzo che vendeva ombrelli per strada, quando ci ha visto col sombrero ha pensato di smetterla di vendere ombrelli e cominciare con i sombrero. Oggi è miliardario e ancora ci ringrazia.

Qual è il vostro target?

U: I bambini piccoli e gli anziani.

S: Abbiamo studiato benissimo la nostra strategia.

Con la tequila come ve la cavate?

S: Offri un giro?

SHARE
//

Tags

Cinco guitarreros Deluxe, fiè allo sciliar, messico, pippo.stage, Stanglerhof, Völs, völs am schlern
ARCHIVE