Sepp Mall mit “Schläft ein Lied” @ Tessmann, transart/SenXor @ Matteottiplatz Bz, Presentazione del progetto POP, Aperitif Ladin mit Gustav Willeit, transart mit Kammeroper @ Eppan, Eric Taylor @ Die Bäckerei, Amanda Rogers @ Papperlapapp
H 15–20 | MATTEOTTIPLATZ | BOZEN
TRANSART: SEN | XOR – a private experience macht abermals in Bozen Halt – ein ganz persönliches, ganzkörperliches Klang- und Seherlebnis. Es zahlt sich aus!
more
H 18.00 | WEIGH STATION OF CULTURE | BOLZANO
Presentazione del progetto euroregionale POP! Paths of Participation!, che si pone come obiettivo primario quello di offrire la possibilità ad un gruppo di giovani adulti, con diverse provenienze geografiche e formative, di divenire cittadini attivi attraverso un percorso che li guiderà alla scoperta della democrazia e della politica. I giovani adulti coinvolti nel progetto sperimenteranno il funzionamento delle strutture democratiche – in particolare della democrazia partecipativa – attraverso una analisi critica, guidata da esperti del settore (amministratori, ricercatori). Il progetto vuole dare l’opportunità ai giovani che vivono sul territorio del GECT Tirolo-Alto Adige-Trentino, di diventare i pionieri della democrazia partecipativa partendo proprio dal territorio dell’ EUREGIO. Partendo da questo contesto si vuole agire sulla sfiducia dei giovani adulti nelle istituzioni per individuare soluzioni alla carenza di strutture partecipative per i cittadini, facendo tesoro di quanto la creatività giovanile potrà produrre in termini di modalità, tematiche, strumenti. I partecipanti al progetto verranno messi in condizione di prendere attivamente parte alla progettazione di un vero e proprio processo partecipativo.
H 18.30 | EURAC CAFFÈ | BOZEN
APERITIF LADIN mit dem Fotografen GUSTAV WILLEIT. Einführung von Giovanni Melillo.
H 20.00 | TESSMANN | BOZEN
Präsentation des neuen Gedichtbandes “SCHLÄFT EIN LIED” von SEPP MALL, Haymon, Innsbruck (2014). Lesung und Gespräch mit dem Autor und Katrin Klotz (Südtiroler Künstlerbund). Was bleibt von den Landschaften eines Lebens? Von den Bildern aus der Kindheit? Von den Eindrücken einer ursprünglichen Welt mit all ihren Schönheiten und Unbarmherzigkeiten? Ein Bild nach dem anderen nimmt Sepp Mall in den Blick – ein langsames Gehen, in dem sich die Gedichte zu einem poetischen Panorama aneinanderreihen. Unaufgeregt, präzise und immer wieder überraschend spürt er dabei den Wörtern nach, ihrem Klang, ihrer Atmosphäre, ihrem Geschmack, ihren Andeutungen und Verweisen. In der Mischung aus längeren, erzählerischen Gedichten und kurzen, verknappten Versen folgt Sepp Mall einer Wellenbewegung zwischen Narration und Poesie. Sanft lässt er das Prinzip der Aufzählung zum Tragen kommen, wechselt mühelos die Tonlagen und zeigt, wie vielfältig die sprachlichen Felder sind, auf denen er sich bewegt. Sepp Mall wurde 1955 in Graun im Vinschgau geboren. Er lebt und arbeitet in Meran als Autor und Lehrer. Er schreibt vor allem Lyrik und Romane, ist auch als Übersetzer tätig und auch mit Hörspielen und Theaterstücken an die Öffentlichkeit getreten.
more
H 20.00 | PAPPERLAPAPP | BOZEN
AMANDA ROGERS (Syracuse, NY / Mt Holly, VT) live: Often compared to the likes of Tori Amos for her fairy esthetic and classical roots,Tom Waits for her dark and literary lyrics, and Carole King for her Tin Pan Alley Pop sensibility. With 9 albums in tow, including her latest 2013 double-album release “WILD”, Multiple international tours solo as well as with a full rock band and as a folk duo, notable press, recognition for a song reaching the International Top 100 billboard charts, numerous co-writes and guest appearances, song placements on networks such as the Discovery channel and MTV, and a list of musical celebrity fans that are all name-dropper worthy, she maintains her desire to evolve as a Singer-Songwriter without boundaries while remaining “uncompromisingly d.i.y”.
more
H 20.30 | KATMETAL | PILLHOF 77 | EPPAN
TRANSART: die Kammeroper LONGITUDE erzählt die Geschichte eines tragischen Helden vor bedeutungsschweren Bildern aus Island – mit dem ENSEMBLE ADAPTER.
more
H 20.45 | DIE BÄCKEREI | INNSBRUCK
ERIC TAYLOR: One of the finest southern songwriters for the last four decades – a master storyteller.
more
Pic: SenXor – kvsu + akirasrebirth – transart BZ – Sara Masè