SATURDAY 09.11.2013

H 10.30–12.30 | ATELIER EUROPA | WAAGHAUS | KORNPLATZ | BOZEN
Am 5. Kultursamstag beim ATELIER EUROPA ist nach dem G.A.P. Glurns.Art.Point, den Galerien prawneg&wolf und ES contemporary sowie der Kulturzeitschrift Vissidarte der FILMTREFF KALTERN mit einem MINIKINO und dem 15minütige Kurzfilm Die Ritter vom Kalterer See sowie Regisseur und Produzent Thomas Riffeser zu Gast. 
more

H 16.30 | TEATRO CRISTALLO, BOLZANO
TEATRO NECESSARIO: BARBERIA CARLONI – Non molto tempo fa, la barberia era il punto nevralgico dei paesi, un posto dove i signori potevano farsi fare barba e capelli, dove rilassarsi e discutere. Un luogo serio? Nemmeno per sogno! Quando i barbieri sono tre attori, barbieri e musicisti con un grande talento gestuale, il pubblico non potrà che uscire rigenerato dal divertimento e dalle grandi risate.
more and more

H 19.00 | KUNSTRAUM CAFÉ MITTERHOFER | INNICHEN
Der 1978 in Kärnten geborene Fotograf MARKUS SEPPERER zeigt mit “downstream the greyscale – Im Nebel der Modernisierung” verstörend-poetische Bilder über Chinas Drei-Schluchten-Projekt. Zur heutigen Vernissage wird eine von Markus Sepperer und dem Salzburger Spezialistenensemble für Neue Musik (oenm) erarbeitete elektroakustische Klanginstallation aufgeführt, welche die persönliche Auseinandersetzung der Musiker mit den Fotografien widerspiegelt. Die Ausstellung ist bis 17.1.2014 zu sehen.

H 20.30 – 22.30 | TEATRO STABILE, BOLZANO
LA BROCCA ROTTA – Der zerbrochene Krug, considerata la più bella commedia di tutto il teatro tedesco, è una satira contro l’immoralità di coloro che, per la carica ricoperta, dovrebbero essere invece modello di correttezza e lealtà. Una commedia scritta da Heinrich von Kleist nel 1802 e ripresa da Marco Bernardi.
more

H 20.30 | KULTURLABOR STROMBOLI | HALL IN TIROL
STEFAN ABERMANN und MARTIN FRITZ von der Innsbrucker Lesebühne TEXT OHNE REITER treffen sich mit TONMEISTER GUGGI, um das vor drei Jahren bei den legendären ,,Spittelberger’s Erben” begonnene Experiment “MUSIKATUR” fortzusetzen. Die große Herausforderung: Fritz und Abermann müssen je einen Text unter Verwendung der Liedtitel und beeinflusst durch die Musik, die der Herr Tonmeister auf den Plattentellern serviert, verfassen und schließlich vortragen. Das alles geschieht live! Dem audiophilen, literaturaffinen Publikum steht also ein vergnüglicher Abend im Stromboli bevor.
more

H 20.45 TEATRO VALLE DEI LAGHI, VEZZANO
BALLETTO DI MILANO: ROMEO E GIULIETTA – Balletto in due atti tratto dall’omonima tragedia di W. Shakespeare.
more

H 20.45 DIE BAECKEREI, INNSBRUCK
VERNISSAGE UND FEIERLICHKEITEN PREMIERENTAGE – Ausstellung Wiener Künstler im Rahmen der Premierentage.
more

H 21.00 TEATRO COMUNALE, SARNONICO
ANDREA SCANZI – GABER SE FOSSE GABER – “Gaber se fosse Gaber” è un incontro-spettacolo, con molti contributi filmati che amplificano l’emozione di una scoperta, o di una riscoperta, di un artista unico. Scritto e interpretato dal giornalista Andrea Scanzi racconta in modo efficace il percorso artistico di Giorgio Gaber.
more