Mein Herz beats at Drodesera: Francesca Banchelli

Cosa farai a Drodesera? // What are you going to do in Drodesera?
Un’opera che riflette sul momento di formazione dell’ “evento”.

Mein herz. Cosa ti fa battere il cuore ogni giorno? // Mein herz. What does it make your heart pound every day?
Pensare, combattere.

Cosa, se accadesse, lo farebbe smettere di battere? // What could make it stop beating?
Lo smettere di pensare e di combattere.

Il cuore non è solo un organo anatomico. Dov’è e cos’è il cuore per te? // Heart is not only an anatomical organ. Where and what is the heart for you?
É la condivisione dell’ignoto, che pone in una condizione di “attenzione” gli esseri viventi.

Il cuore accomuna uomini e animali. Se il tuo cuore battesse nel corpo di un animale, che animale sarebbe? // Heart equates humans and animals. If your heart could beat in an animal’s body, which animal would it be?
Un felino.

Drodesera e Fies incrociano i linguaggi. Se tu fossi un film/video/storia che film/video/storia saresti? // Drodesera and Fies use to intersect different languages. If you were a movie / video / story, which movie/ video / story would you be?
Se fossi un film sarei Fitzcarraldo di Herzog; un video sarei Time After Time di Anri Sala. Se fossi una storia sarei quella della Comune di Parigi.

Se tu fossi invece una canzone/musica/ritmo che canzone/musica/ritmo saresti? // If you were a song / music / rhythm, which song / music / rhythm would you be?
Se fossi una canzone sarei l’intero album degli Animal Collective “Merriweather Post Pavilion”, se fossi una musica sarei quella emanata dal movimento dei pianeti; un ritmo quello dei passi di una corsa.

Ci regali un’immagine che ti racconta più di mille parole? // Could you choose an image that tells something about you more than thousands of words?
L’immagine del cielo con due Lune, come quello descritto da Murakami nel suo ultimo libro “1Q84”.

Dai una forma al tuo cuore e regalalo a qualcuno. Che forma? A chi o cosa? // Give a form to your heart and give it to someone. Which form? Who? What?
Faccio la forma astratta dell’universo, lo lancio in aria e vediamo se ricade sulla Terra.

*La performance di Francesca Banchelli andrà in scena il trenta luglio alle ore 21.00 a Centrale Fies, in prima nazionale