The Untold City.
Un’analisi geospaziale della città di Bolzano. Eine räumliche Analyse der Stadt Bozen.

IT ** für DE siehe weiter unten

Ci troviamo nell’era urbana, scrivono nel 2014 le due ricercatrici Karen C. Seto ed Anette Reenberg nella loro ricerca “Rethinking global Land Use in an Urban Era” (MIT Press). Secondo l’Agenzia Europea per l’Ambiente (EEA), il 72% della popolazione europea vive attualmente nelle città e secondo uno studio del UN World Population Prospects del 2012, entro il 2050 il 75% della popolazione mondiale vivrà nelle aree urbane e nelle periferie. La costante urbanizzazione e il crescente consumo di energia e di risorse naturali portano con sé nuove sfide per il mantenimento e sviluppo della qualità di vita nei centri urbani (vedi “Ecosystem Services in Urban Landscapes: Practical Applications and Governance Implications.” di Dagmar Haase, Niki Frantzeskaki e Thomas Elmqvist anno 2014 in AMBIO). 

In questo contesto, il progetto The Untold City (La città non raccontata) si occupa della rilevazione cartografica della qualità della vita nella città di Bolzano usando metodi partecipativi, centrati sulle opinioni dei cittadini. In primo luogo, il progetto è focalizzato sull’approfondimento di aspetti ambientali e socio-culturali degli spazi urbani a supporto dello sviluppo sostenibile dei cinque quartieri della città di Bolzano e delle aree verdi.

La componente centrale del progetto è un questionario on-line, liberamente accessibile, chiamato Untold Questionnaire. Tu – partecipando – contribuirai con il tuo parere a generare un pool di dati di nuove prospettive e intuizioni e a sensibilizzare la popolazione per una presa di coscienza a favore della sostenibilità urbana. I risultati del progetto possono servire come base per la preparazione di misure strategiche volte a promuovere uno sviluppo urbano sostenibile.

Il questionario dura circa 10 minuti. Rispondi alle nostre domande, noi le mapperemo per te!

Gli obiettivi
1. Sviluppo di metodologie partecipative per la rilevazione della qualità della vita nei centri urbani dell’Alto Adige, con possibilità applicative in altre regioni dell’arco alpino.
2. Generazione di indicatori ambientali e socio-culturali.
3. Sviluppo di modelli cartografici per l’elaborazione dei dati e loro diffusione.

Metodologia

Fase 1: Sviluppo di un database geospaziale basato su open data, tra i quali:
1. Geocatalogo della rete civica Alto Adige
2. Geofabrik
3. EU Copernicus 

Fase 2: Sviluppo di un questionario online (Untold Questionnaire) per la tematizzazione di aspetti fondamentali della qualità della vita nella città di Bolzano.

Fase 3: Analisi dei dati raccolti tramite l’Untold Questionnaire verranno analizzati utilizzando metodologie GIS all’avanguardia. I seguenti aspetti verranno presi in considerazione nell’analisi:
>> In che modo l’uso del suolo si rapporta alla qualità della vita?
>> Quali sono le preferenze estetiche urbane dei cittadini e come possono essere rappresentate?
>> Come, quando e quali aree verdi vengono utilizzate dai cittadini?
>> Le aree verdi disponibili soddisfano le esigenze dei cittadini?
>> Quali aspetti delle aree verdi disponibili dovrebbero essere migliorati?

Fase 4: Presentazione e diffusione dei risultati: I risultati verranno periodicamente presentati su franzmagazine.com e a conclusione del progetto verrà prodotto un paper scientifico in peer-review.

 >> VAI AL QUESTIONARIO

** DE **

Wir befinden uns im urbanen Zeitalter, schreiben 2014 die beiden Wissenschaftlerinnen Karen C. Seto und Anette Reenberg in ihrem Paper “Rethinking global Land Use in an Urban Era” (MIT Press). Laut der Europäischen Umweltagentur (EEA) leben rund 72 % der europäischen Bevölkerung in Städten und laut einer Studie der UN World Population Prospects aus dem Jahr 2012 werden bis 2050 75 % der Weltbevölkerung in Städten oder Vorstädten leben. Die stetig steigende Urbanisierung und die erhöhte Nachfrage nach Ressourcen und Energie sind somit eine große Herausforderung zur Gewährleistung urbaner Lebensqualität (siehe “Ecosystem Services in Urban Landscapes: Practical Applications and Governance Implications” von Dagmar Haase, Niki Frantzeskaki und Thomas Elmqvist aus dem Jahr 2014 bei AMBIO).

Vor diesem Hintergrund soll das Projekt The Untold City (Die nicht erzählte Stadt) die urbane Lebensqualität der Stadt Bozen kartographisch erfassen und anhand bürgerzentrieter, partizipativer Methoden ermitteln. Im Fokus steht die Vertiefung umweltlicher und sozio-kultureller Aspekte zur nachhaltigen Entwicklung der fünf Bozner Stadtviertel und deren Grünzonen.

Der zentrale Bestandteil des Projektes ist eine frei zugängliche Online-Umfrage, der sogenannte Untold Questionnaire. Du als TeilnehmerIn der Umfrage trägst mit deiner Meinung dazu bei, einen Datenpool neuer Perspektiven und Erkenntnisse zu generieren und die Bevölkerung für ein urbanes Bewusstsein für Nachhaltigkeit zu sensibilisieren. Die Ergebnisse können als Grundlagen für die Aufbereitung strategischer Maβnahmen zur nachhaltigen Stadtentwicklung dienen.

Für die Umfrage benötigst du 10 Minuten. Du beantwortest die Fragen, wir werten sie grafisch aus.

Ziele des Projekts
1. Entwicklung partizipativer Methodiken zur Lebensqualitätserfassung für urbane Zentren Südtirols, exportierbar in andere alpine Regionen.
2. Generierung von umweltlichen und sozio-ökologischen Indikatoren der urbanen Lebensqualität.
3. Entwicklung von kartographischen Modellen zur Aufarbeitung der Ergebnisse und Disseminierung.

Methodik

Schritt 1: Entwicklung eines Geodatensatzes mittels offener Geodaten:
1. Geokatalog des Südtiroler Bürgernetzes 
2. Geofabrik 
3. EU Copernicus 

Schritt 2: Entwicklung einer Online-Umfrage (Untold Questionnaire) zur Thematisierung wichtiger Aspekte der Lebensqualität in der Stadt Bozen.

Schritt 3: Analyse: Die erhobenen Daten aus dem Untold Questionnaire werden mittels GIS-basierter Werkzeuge analysiert. Dazu werden folgende (und nicht ausschließliche) Sachverhalte berücksichtigt:
>> Wie verhält sich Landbedeckung zur Lebensqualität?
>> Welches sind die urban-ästhetischen Präferenzen der BürgerInnen und wie können sie räumlich dargestellt werden? 
>> Wie, wann und wo werden Grünzonen der Stadt verwendet
>> In welchem Ausmaß treffen die vorhandenen Grünzonen die Bedürfnisse der Bevölkerung 
>> Welche Aspekte der vorhandenen Grünzonen sollten verbessert werden?

Schritt 4: Präsentation & Disseminierung: Die Ergebnisse werden kartographisch aufarbeitet und auf franzmagazine.com präsentiert. Zudem wird ein wissenschaftlicher Artikel in Peer-Review publiziert.

>> HIER GEHT’S ZUM FRAGEBOGEN

For more info write to Daniel Depellegrin: danny_green@hotmail.com