SATURDAY 12 + SUNDAY 13.1.13: week end da favola con Hänsel und Gretel

H 16.30

Bereit für die erste gute Tat im Neuen Jahr? HELP MAGONZA! TEATRO ZAPPA needs YOU! Um die Produktion des Kinderstücks MAGONZA fertig zu stellen fehlen dem Meraner Theaterverein „läppische“ 850 Euro. Also runter vom Sofa, Fernseher aus und ab ins Theater, mit und ohne „Kind und Kegel“ zum Kinderstück MAGONZA und der Frage: Was ist der Tod? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Wie spricht man mit Kindern über den Tod?
Haus der Kultur Mairania, Cavourstraße 1, Meran, read more… 

H 20.00
Bambini, questo è per voi. Adulti, questo è per voi. Oggi e domani la arcinota fiaba dei fratelli Grimm HANSEL UND GRETEL va in scena al Teatro Comunale, e come dice il direttore d’Orchestra (Haydn) andateci perché è un’opera breve, non complicata e bella. E poi, chi non ha amato da piccolo i due avventurosi fratellini (qui interpretati da due donne) e temuto la strega cattiva (qui interpretata da un uomo)? Per tornare un po’ bimbi, ecco le serate per voi.
Teatro Comunale, Bolzano, read more…

H 21.00
Da Ortisei, i NOLUNTA’S mescolano musica tradizionale e rock, disegnando affascinanti incroci di voci, chitarre, contrabbasso, percussioni, fisarmonica e armonica a bocca. Dal cuore della Val Venosta, i MAINFELT sono un giovane terzetto che si muove in territori folk pop con energia e leggerezza. In concerto due tra le band più interessanti della Provincia.
Rock’n’Roll Club, Bolzano, read more… und hier das Doppelinterview mit den beiden…

H 22.00
I – sonst steht da nix in der Facebook-Einladung. Aber das, was im G8 passiert, ist allemal eine Reise in die dunklen Gassen der Bozner Industriezone wert.
G8, Giottostraße 9, Bozen, read more…